Übersicht
Metropolenzeichen – Atlas zur visuellen Mehrsprachigkeit der Metropole Ruhr
Der Atlas präsentiert die Ergebnisse eines Forschungsprojekts, das von Sprachwissenschaftlerinnen und Sprachwissenschaftlern, Integrationsforschern und Stadtsoziologen durchgeführt wurde. Anhand von ca. 700 Abbildungen wird gezeigt, mit welchen sichtbaren Zeichen der Mehrsprachigkeit der öffentliche Raum der Metropole Ruhr ausgestattet ist, inwieweit sich die Vielfalt der Bevölkerung in der Vielfalt der Sprachen widerspiegelt, wo und warum welche Sprachen verwendet werden und wie die Sichtbarkeit der Sprachen von der Bevölkerung bewertet wird.
Ein hoher Informationsgrad auf rund 320 Seiten
Wissenschaftliche Publikationen zeichnen sich häufig durch unübersichtliche Typografie und Tabellen aus. Für fachferne Leser sind die Informationen wenig Zielgruppengerecht aufbereitet. Das wollten wir, gemeinsam mit den Herausgeberinnen und Heraugsebern, ändern. Der Atlas zur visuellen Mehrsprachigkeit vereint den sachlichen Anspruch der Wissenschaft und ein hohes Maß an Komplexität mit einer zugänglichen, informativen und einer – ja: schönen Gestaltung. Erschienen ist der Atlas im Universitätsverlag Rhein-Ruhr. Entstanden ist er in Zusammenarbeit mit Irmi Wachendorff.
